be rewarded

China responded to the shelling of South Korea by proposing emergency talks but Japan, the US and Seoul said North Korea should not be rewarded for violent behaviour.

针对朝鲜对韩国的炮击，中国提议举行紧急磋商，但日本、美国和韩国表示，朝鲜不应由于暴力行为而得到奖赏。

Additionally, they should be allowed to teach, and be rewarded for doing it well.

此外，他们应该可以自由授课，并会因为做得好而得到奖励。

Customers are welcome to elect By Ballot for Best and worst shop assistants. The good will Be rewarded and the Bad will Be punished as to improve the service continuously.

欢迎顾客无记名投票评选最佳售货员与最劣售货员，我们将奖优罚劣，不断提高服务质量。

Golden Rule No.10 for a good life is that kindness toward others tends to be rewarded.

拥有美好生活的黄金法则第10条是，与人为善往往会得到回报。

Rome a. Working . You will be rewarded. God is equal to everyone!

冰冻三尺非一日之寒. 世间自有公道,付出总有回报.再接再厉!

The MacArthur Foundation won't tell what it takes to be rewarded.

麦克阿瑟基金不会告诉人们如何才能得到奖金。

Free watercolor, sincerity can express! Full of love, the real and simple emotion, will be rewarded.

真诚表达随性的水彩，倾情写意，袒露朴实的情感，总会得到回报。

If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice; if they went for the circle, they would be rewarded with the sum of the numbers — 17 in this example ．

如果猴子触摸屏幕的左侧,他们将得到7滴水或果汁的奖励；如果他们去碰圆圈,他们将得到数字的总和——在这个例子里是17。

I know training is very hard, but you keep at it and you will be rewarded.

我知道训练是非常非常艰苦的, 别放弃,一定会得到你应有的回报.

A man, no matter in town or in country, no matter what he do, only reconcile his position, work hard, be happy to make progress, be bold to struggle, can be rewarded.

一个人无论在城镇，还是在农村，不管从事那一个职业，只要安于本职，勤于耕耘，乐于进取，勇于拼搏，就会得到天道酬勤的回报。

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

He knew he was going to be rewarded ten thousand times over.

他知道自己将会得到千万倍的补偿.

Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.

被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。

It's just that you should be rewarded for your work.

你因工作而得到报酬是很适当的.

Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded.

送还项链者将得到丰厚的酬金.

If they meet these objectives, they should be rewarded with more than kind words.

如果他们达成目标, 就要论功行赏,光是讲好话是不够的.

Good will be rewarded with good, and evil with evil; if the reward is not forthcoming, it is because the time has not yet come; when the time comes, one will get one's due reward.

善有善报，恶有恶报；不是不报，时候未到；时候一到，一切都报。

Why shouldn't such inside information be rewarded?

为什么不利用一下这种内幕消息 呢 ?

Those who perform deeds of merit shall be rewarded.

立功者受奖。

Good and evil will always be rewarded ; it is only a question of time.

善恶到头终有报, 只争来早与来迟.

Those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

立功者受奖.

If anybody can catch them he'll be rewarded.

如果有人能抓住他们他就能获得奖赏.

Those who have gained merit will be rewarded.

有功者奖.

Anyone providing information which leads to the recovery of the painting will be rewarded.

凡提供线索有助于寻回该画者可获报酬.

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

首恶必办, 胁从不问,立功受奖.

Those who protect the oil field will be rewarded.

保护油田者有奖.

He will sooner or later be rewarded for his wicked conduct.

他的恶行迟早会受到报应.

Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale.

多用心去打动顾客，货物就会更快售出。

Such unselfishness ought to be rewarded.

这样的无私精神应当得到奖励.

Lost: one diamond ring. Finder will be rewarded.

寻物: 遗失钻戒一枚,寻得者将获重酬.